1994
Jahresbilanz 1994
15 Länderspiele
9 Siege
3 Unentschieden
3 Niederlagen
26:14-Tore
Die Spiele im Einzelnen
537
Testspiel
USA Schweiz 1:1 (0:0)
22. Januar 1994. Fullerton Stadium. 10 173
Zuschauer. SR Badilla (Costa Rica). Tore:
64. Fournier 0:1. 88. Egli (Eigentor) 1:1.
USA: Friedel; Caligiuri, Armstrong, Lapper
(46. Balboa), Lalas; Michallik (55. Brose), Sorber
(46. Burns), Dooley, Jones; Perez (46. Reyna),
Moore (77. Vermes).
Schweiz: Lehmann; Rueda (84. Geiger); Egli,
Studer, Quentin; Sylvestre (67. Hottiger), Bickel,
Wyss; Fournier (72. Bonvin), Grassi (46. Subiat),
Alain Sutter. Nationaltrainer: Roy Hodgson.
Bemerkungen: USA ohne 13 im Ausland tätige
Spieler sowie ohne Meola, Agoos, Henderson
(alle geschont); Schweiz ohne die Auslandprofis Chapuisat,
Corminboeuf, Knup, Sforza, Alain Sutter, Türkyilmaz
(alle nicht mitgereist). Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Pascolo, Herr, Vega, Bregy, Ohrel,
Subiat. Erste Länderspiele von Sébastien Fournier
und Nestor Subiat. - Verwarnungen: 23. Lalas,
43. Quentin, 60. Moore, 75. Burns (alle Foul).
538
Testspiel
Mexiko Schweiz 1:5 (0:2)
26. Januar 1994. Coliseum, Oakland (USA).
23 182 Zuschauer. SR Baharmast (USA). Tore:
6. Subiat 0:1. 26. Bonvin 0:2. 31. Duran 1:2.
54. Subiat 1:3. 66. Grassi 1:4. 87. Grassi 1:5.
Mexiko: Chavez; Espana, Suarez, Ramirez Perales;
Patino (73. Herrera), Bernal, Ambriz, Jorge
Rodriguez; Ramirez (57. Del Olmo), Hermosillo,
Duran (46. Garcia Aspe).
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Herr (80. Vega), Geiger,
Quentin (84. Studer); Ohrel (75. Sylvestre),
Bregy (66. Wyss), Bickel, Bonvin (75. Fournier);
Subiat, Grassi. Nationaltrainer: Roy Hodgson.
Bemerkungen: Mexiko ohne Hugo Sanchez,
Garcia (beide unabkömmlich); Schweiz ohne die
Auslandprofis Chapuisat, Corminboeuf, Knup, Sforza, Alain Sutter,
Türkyilmaz (alle nicht mitgereist). Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Lehmann, Rueda, Egli, Beat Sutter.
Platzverweis: 41. Ambriz (grobes Foul an Ohrel). -
Verwarnungen: 49. Bickel (Unsportlichkeit), 70.
Quentin (Foul).
539
Testspiel
Ungarn Schweiz 1:2 (0:2)
9. März 1994. Nepstadion, Budapest. 5000
Zuschauer. SR Gadoshi (Slk). Tore: 6. Sforza
0:1. 28. Subiat 0:2. 75. Eszenyi 1:2.
Ungarn: Végh; Banfi (46. Marton), Mracsko,
Urban, Kerszturi; Detari (46. Lipcsei), Blog (67.
Illés), Hamar (46. Eszenyi), Pisont; Istvan Vincze,
Klausz.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Herr, Geiger, Quentin;
Ohrel, Bregy, Sforza (46. Wyss), Alain Sutter
(75. Fournier); Grassi, Subiat. Nationaltrainer:
Roy Hodgson.
Bemerkungen: Ungarn ohne Csertoi, Kiprich
(beide verletzt), Petry (nicht im Aufgebot); Schweiz
ohne Bickel (verletzt), Chapuisat und Knup (wegen
Bundesligaspielen dispensiert). Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Lehmann, Egli, Rueda, Wyss.
Verwarnung: 36. Urban (Foul). Erster Sieg der
Schweiz gegen Ungarn seit 1939!
540
Testspiel
Schweiz Tschechien 3:0 (3:0)
20. April 1994. Stadion Hardturm, Zürich.
16 200 Zuschauer. SR Sandra (Bel). Tore:
12. Chapuisat 1:0. 28. Bregy (Foulpenalty) 2:0.
37. Chapuisat 3:0.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Geiger (80. Rueda),
Herr (80. Egli), Quentin; Ohrel (77. Studer), Sforza
(46. Bickel), Bregy (70. Wyss), Alain Sutter; Knup
(70. Fournier), Chapuisat (59. Subiat). Nationaltrainer:
Roy Hodgson.
Tschechien: Kouba; Latal, Suchoparek, Poborsky,
Kadlec (46. Kubik); Nemecek, Nemec, Novotny,
Kuka (46. Samec); Siegl, Frydek (66. Smejkal).
Bemerkungen: Schweiz ohne Grassi, Türkyilmaz
(beide verletzt). Nicht eingesetzter Schweizer
Ersatzspieler: Lehmann; Tschechien ohne
Stejksal, Skuhravy (beide unabkömmlich), Hapal
(verletzt). - Erstes Länderspiel gegen die eigenständige
Tschechische Republik. - Verwarnung: 68. Novotny (Foul).
541
Testspiel
Schweiz Liechtenstein 2:0 (1:0)
27. Mai 1994. St. Jakobstadion, Basel. 10 000
Zuschauer. SR Hamer (Lux). Tore: 30. Herr 1:0.
65. Hottiger 2:0.
Schweiz: Lehmann; Hottiger, Herr, Geiger, Quentin;
Ohrel, Bregy, Sforza, Alain Sutter; Subiat,
Chapuisat. Nationaltrainer: Roy Hodgson.
Liechtenstein: Heeb; Moser, Telser (78. Matt),
Christoph Frick, Jürgen Ospelt (46. Hanselmann); Ritter, Klaunzer,
Wolfgang Ospelt, Daniel Hasler (88. Marxer); Mario Frick, Zech.
Bemerkungen: Schweiz ohne Pascolo, Knup
(beide verletzt). Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Rueda, Egli, Studer, Wyss,
Sylvestre, Fournier, Grassi. - Keine Verwarnungen.
542
Testspiel
Italien Schweiz 1:0 (1:0)
3. Juni 1994, 20.30 Uhr. Stadio Olimpico, Rom.
38 019 Zuschauer. SR Brito Arceo (Sp). Tor:
24. Signori 1:0.
Italien: Pagliuca; Tassotti (46. Mussi), Maldini
(46. Benarriov), Baresi, Costacurta; Dino Baggio,
Donadoni, Albertini (46. Evani), Berti; Roberto
Baggio, Signori (46. Massaro).
Schweiz: Lehmann; Hottiger, Herr (46. Egli), Geiger,
Quentin; Ohrel (77. Sylvestre), Bregy, Sforza,
Alain Sutter; Bickel (78. Subiat), Chapuisat
(77. Grassi). Nationaltrainer: Roy Hodgson.
Bemerkungen: Schweiz ohne Pascolo (verletzt),
Brunner, Wyss, Fournier, Rueda, Stuber, Huber;
Italien ohne Marchegiani, Apolloni, Minotti,
Conte, Zola, Casiraghi (alle nicht eingesetzt).
Das Tor Signoris, das aus deutlicher Offsideposition
fiel, war das 100. Länderspieltor Italiens
gegen die Schweiz. 82. Tor von Sylvestre wegen
Offside annulliert.
543
Testspiel
Schweiz Bolivien 0:0
11. Juni 1994. Complexe Sportif Claude
Robillard, Montreal/Ka. 4655 Zuschauer.
SR Lodge (Eng).
Schweiz: Pascolo (46. Lehmann); Hottiger, Herr,
Geiger, Quentin; Ohrel, Bregy, Sforza (77. Bickel),
Sutter; Knup (72. Subiat), Chapuisat. Nationaltrainer:
Roy Hodgson.
Bolivien: Trucco; Quinteros, Rimba, Borja
(67. Sorucco), Sandy; Melgar, Cristaldo, Soria,
Sanchez (81. Ramos); Ramallo (76. Moreno),
Baldivieso.
Bemerkungen: Erstes Länderspiel gegen
Bolivien. Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Egli, Sylvestre, Grassi, Wyss.
- Keine Verwarnungen.
544
WM 1994, Endrunde, Gruppe A
USA Schweiz 1:1 (1:1)
18. Juni 1994, 11.30 Uhr (Ortszeit). Pontiac
Silverdome, Detroit/USA. 73 425 Zuschauer.
SR Francisco Oscar Lamolina (Argentinien).
Tore: 39. Bregy 0:1. 44. Wynalda 1:1.
USA: Meola; Kooiman, Balboa, Lalas, Caligiuri;
Ramos, Dooley, Sorber, Harkes; Wynalda
(58. Wegerle) Stewart (81. Jones).
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Geiger, Herr,
Quentin; Ohrel, Bregy, Sforza (77. Wyss), Sutter;
Bickel (72. Subiat), Chapuisat. Nationaltrainer:
Roy Hodgson.
Bemerkungen: USA ohne Reyna (verletzt),
Schweiz ohne Knup (angeschlagen). Nicht
eingesetzte Schweizer Ersatzspieler: Lehmann,
Brunner, Egli, Grassi, Fournier, Rueda, Studer, Sylvestre.
Erstes WM-Spiel unter geschlossenem
Dach. Verwarnungen: 26. Herr (Foul) 82. Subiat
(Ballwegschlagen), 89. Harkes (Foul).
545
WM 1994, Endrunde, Gruppe A
Rumänien Schweiz 1:4 (1:1)
22. Juni 1994, 16.00 Uhr (Ortszeit). Pontiac
Silverdome, Detroit/USA. 61 428 Zuschauer.
SR Neji Jouini (Tunesien). Tore: 16. Sutter 0:1.
35. Hagi 1:1. 52. Chapuisat 1:2. 65. Knup 1:3.
72. Knup 1:4.
Rumänien: Stelea; Mihali, Belodedici, Lupescu
(85. Panduru), Prodan; Petrescu, Popescu, Munteanu;
Dumitrescu (72. Vladoiu), Hagi; Raducioiu.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Geiger, Herr, Quentin;
Ohrel (82. Sylvestre), Bregy, Sforza, Sutter
(70. Bickel); Knup, Chapuisat. Nationaltrainer:
Roy Hodgson.
Bemerkungen: Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Lehmann, Brunner, Egli, Subiat,
Grassi, Fournier, Rueda, Studer, Wyss. 16. Tor
von Alain Sutter wegen Positionsoffside annulliert.
Platzverweis: 73. Vladoiu (grobes Foul an
Ohrel). Verwarnungen: 32. Mihali, 40. Lupescu,
47. Belodedici (alle wegen Foul).
546
WM 1994, Endrunde, Gruppe A
Schweiz Kolumbien 0:2 (0:1)
26. Juni 1994, 16.00 Uhr (Ortszeit). Stanford
Stadium, San Francisco/USA. 83 401 Zuschauer.
SR Peter Mikkelsen (Dänemark). Tore:
44. Gaviria 0:1. 90. Lozano 1:1.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Herr, Geiger, Quentin;
Ohrel, Bregy, Sforza, Sutter (81. Grassi); Knup
(81. Subiat), Chapuisat. Nationaltrainer: Roy
Hodgson.
Kolumbien: Cordoba; Herrera, Mendoza, Escobar,
Pérez; Gaviria (78. Lozano), Alvarez, Valderrama,
Rincon; Valencia (63. de Avila), Asprilla.
Bemerkungen: Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Lehmann, Brunner, Egli, Bickel,
Fournier, Rueda, Studer, Sylvestre, Wyss. 20. Tor
Rincons wegen Offside annulliert. Verwarnungen:
39. Knup (Hands), 58. Gaviria, 62. Valderrama,
80. Alvarez, 85. Bregy (alle wegen Foul).
547
WM 1994, Endrunde, Achtelfinal
Spanien Schweiz 3:0 (1:0)
2. Juli 1994, 16.30 Uhr (Ortszeit). Robert F.
Kennedy Stadium, Washington/USA.
53 121 Zuschauer. SR Mario van der Ende (Holland).
Tore: 15. Hierro 1:0. 74. Luis Enrique 2:0.
86. Beguiristain (Foulpenalty) 3:0.
Spanien: Zubizarreta; Alkorta, Nadal, Abelardo;
Ferrer, Hierro (76. Otero), Camarasa; Gokoetxea
(61. Beguiristain), Bakero, Sergi; Luis Enrique.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Herr, Geiger, Quentin
(58. Studer); Ohrel (73. Subiat), Bregy, Sforza,
Bickel; Knup, Chapuisat. Nationaltrainer: Roy
Hodgson.
Bemerkungen: Schweiz ohne Alain Sutter
(Zehenbruch). Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Lehmann, Brunner, Egli, Grassi,
Fournier, Rueda, Sylvestre, Wyss. 40. Länderspiel
von Stéphane Chapuisat, 90. Länderspiel von
Spaniens Keeper Zubizarreta. Trauerminute für
den ermordeten WM-Spieler Andres Escobar
(Kolumbien). 50. Schuss Goicoecheas an den
Torpfosten. Verwarnungen: 18. Goikoetxea, 19.
Ferrer, 22. Camarasa (alle Foul), 23. Hottiger (Unsportlichkeit),
69. Studer, 77. Subiat, 85. Pascolo,
87. Otero (alle Foul).
Mehr zur WM 1994
548
Testspiel
Schweiz Vereinigte Arabische Emirate 1:0 (1:0)
6. September 1994. Stade de Tourbillon, Sion.
3500 Zuschauer. SR Ramos (Fr). Tor: 20. Alain
Sutter 1:0.
Schweiz: Pascolo (63. Zuberbühler); Hottiger
(79. Mazzarelli), Geiger (46. Henchoz), Herr
(46. Vega), Thüler; Sylvestre, Murat Yakin, Koller
(46. Bickel), Alain Sutter (46. Fournier); Knup (46.
Subiat), Chapuisat (46. Grassi). Nationaltrainer:
Roy Hodgson.
VAE: Fairouz; Jum'a, Al-Dhaheri (76. Abdul-
Rassoul), Abdel-Rahman, Rashid; Ibrahim (46.
Abdul-Khaleq), Mohammed Ali, Abdel-Razaq
(37. Bukhait Saad), Ghulloum (46. Munter Ali);
Khamis Saad (69. Ali-Thani), Al-Talyani.
Bemerkungen: Schweiz ohne Sforza, Quentin,
Ohrel (alle verletzt). Erstes Länderspiel von Pascal
Zuberbühler, Murat Yakin, Pascal Thüler und
Giuseppe Mazzarelli. 28. Kopfball Knups an
den Torpfosten. Platzverweis: 76. Murat Yakin
(Gelb-Rote Karte wegen Verzögerung bei einem
Freistoss). Verwarnungen: 11. Ghulloum (Abstand),
25. Khamis Saad (Ballwegschlagen), 37.
Yakin (Foul), 41. Abdel-Rahman (Foul), 60. Rashid
(Foul), 71. Bukhait Saad (Foul).
549
EM-Qualifikation 1996, Gruppe 3
Schweiz Schweden 4:2 (1:1)
12. Oktober 1994. Stadion Wankdorf, Bern.
24 000 Zuschauer (ausverkauft). SR Elleray
(Eng). Tore: 5. Kennet Andersson 1:0. 36. Ohrel
1:1. 61. Dahlin 1:2. 64. Blomqvist (Eigentor) 2:2.
79. Sforza 3:2. 81. Türkyilmaz 4:2.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Herr, Geiger, Thüler;
Ohrel, Murat Yakin (84. Henchoz), Sforza, Alain
Sutter; Grassi (69. Türkyilmaz), Chapuisat.
Nationaltrainer: Roy Hodgson.
Schweden: Ravelli; Nilsson, Patrik Andersson,
Björklund, Kamark; Schwarz, Thern (49. Mild);
Brolin, Blomqvist (82. Larsson); Kennet Andersson,
Dahlin.
Bemerkungen: Schweiz ohne Knup, Quentin, Bickel
(alle verletzt), Zuberbühler, Subiat, Sylvestre,
Studer, Vega, Knup, Koller (alle nicht eingesetzt);
Schweden ohne Ljung, Ingesson (beide verletzt).
100. Länderspiel von Alain Geiger. 27. Schuss
Dahlins an den Torpfosten. 54. Schuss Chapuisats
an den Torpfosten. Verwarnungen:
24. Blomqvist, 52. Dahlin, 82. Murat Yakin (alle
wegen Foul).
550
EM-Qualifikation 1996, Gruppe 3
Schweiz Island 1:0 (1:0)
16. November 1994. Stade de la Pontaise,
Lausanne. 15 800 Zuschauer (ausverkauft). SR Kelly (Irl).
Tor: 45. Bickel 1:0.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Henchoz, Geiger,
Thüler; Ohrel, Sforza, Bickel, Alain Sutter; Grassi
(68. Türkyilmaz), Chapuisat. Nationaltrainer:
Roy Hodgson.
Island: Birkir Kristinsson; Runar Kristinsson; Jonsson,
Bergsson; Dervic, Gislason (84. Ingolfsson),
Stefansson, Gretarsson (64. Bjarki Bergmann
Gunnlaugsson), Örlygsson; Sverisson, Arnar
Bergmann Gunnlaugsson.
Bemerkungen: Schweiz ohne Knup, Herr, Murat
Yakin (alle verletzt). Nicht eingesetzte Schweizer
Ersatzspieler: Zuberbühler, Vega, Subiat, Koller;
Island ohne Sigurdur Jonsson (gesperrt) und
Arnor Gudjohnsen (verletzt). Verwarnung:
55. Stefansson (Foul).
551
EM-Qualifikation 1996, Gruppe 3
Türkei Schweiz 1:2 (1:2)
14. Dezember 1994. Ali Sami Yen, Istanbul.
35 000 Zuschauer. SR Craciunescu (Rum).
Tore: 7. Koller 0:1. 16. Bickel 0:2. 40. Recep Cetin
1:2.
Türkei: Rüstü Recber; Keskin; Recep Cetin, Korkmaz,
Atila (46. Yagcioglu), Temizkanoglu; Erdem
(76. Yalcin), Oguz Cetin, Ercan; Sancakli, Hakan
Sükür.
Schweiz: Pascolo; Hottiger, Herr, Geiger, Thüler;
Ohrel, Sforza, Bickel (65. Bonvin), Koller; Alain
Sutter, Subiat (77. Grassi). Nationaltrainer: Roy
Hodgson.
Bemerkungen: Türkei ohne Engin, Ortan und Tugay
(alle verletzt). Schweiz ohne Chapuisat, Knup, Murat Yakin
und Quentin (alle verletzt) sowie Türkyilmaz (Verzicht).
Nicht eingesetzte Schweizer Ersatzspieler: Zuberbühler,
Vega, Gämperle, Henchoz. 65. Sutter rückt nach
Bickles verletzungsbedingtem Ausscheiden ins
Mittelfeldzentrum, Bonvin spielt links. - Verwarnungen: 35. Ercan
(Unsportlichkeit), 42. Bickel (Ballwegschlagen),
52. Temizkanoglu, 62. Recep Cetin (beide Foul), 67.
Bonvin (Unsportlichkeit), 71. Recber, 86. Hottiger (beide Foul).
